Glint：macOS 拼音候选英文翻译工具

项目简介

Glint 是一款为 macOS 打造的英文学习工具。输入中文拼音时，对应的英文翻译会出现在候选栏旁，不打断输入。它不替换输入法，也不会改变你的输入习惯。

需要 macOS 15 或更高版本，仅支持 Apple Silicon Mac。核心词典和模型推理均在本机完成，日常翻译无需联网。

主要功能

• 随手可见：在拼音候选旁显示英文翻译，不打断输入。
• 覆盖词句：支持常用词语、短语和短句翻译。
• 词性提示：选中单词时显示简洁的英文词性缩写。
• 离线可用：系统翻译、内置词典和本地模型均可在本机运行。
• 按需增强：可选安装 OPUS-MT 或 MLX 模型，灵活切换翻译来源。
• 插入与朗读：可将译文插入当前位置，也可手动或自动朗读。
• 自由调整：显示数量、快捷键、朗读语速和登录启动均可配置。
• 隐私友好：仅读取当前候选，不读取正文，也不保存输入历史。

输入法支持

安装与使用

通过 Homebrew 安装

推荐已安装 Homebrew 的用户使用，后续可以直接通过 Homebrew 更新：

brew tap jsogn/glint
brew trust --cask jsogn/glint/glint
brew install --cask jsogn/glint/glint

直接下载

在 Releases 页面 下载，推荐选择 Glint-*-macOS-arm64.pkg；也可选择 DMG，打开后将 Glint 拖入「应用程序」文件夹。不要直接从 DMG 或「下载」目录运行。

如果 macOS 首次阻止打开，请在系统设置 → 隐私与安全性中允许一次，再重新打开安装包。

首次使用

1. 从「应用程序」打开 Glint。
2. 在系统设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能中打开 Glint 的开关，然后重新打开 Glint。
3. 切换到中文拼音，输入「你好」；候选栏旁出现英文翻译即表示安装成功。

从源码构建

需要 macOS 26、Apple Silicon、Xcode 26 和 XcodeGen：

git clone https://github.com/jsogn/Glint.git
cd Glint
./scripts/run.sh

注意事项

• 当前为 ad-hoc 测试包，如遇 macOS 安全提示，请在「隐私与安全性」中允许 Glint。
• 无需账号，不收集候选文本、翻译结果或输入历史；仅在获取可选模型目录、下载或更新模型时联网，不会上传输入内容。
• 只读取输入法候选，不读取输入框正文或选中文字内容；不截图，不安装键盘事件监听，插入译文时不写入系统剪贴板。
• 在密码框、终端安全输入等场景中自动跳过。
• 源代码采用 MIT License，内置词典、可选翻译模型和第三方运行库继续遵循各自随附的许可证与署名要求。

产品演示视频见 Bilibili，更多信息可访问 项目主页。

本作品整理自 GitHub 开源项目 jsogn/Glint，原作者 @jsogn，许可证 MIT。中文介绍由 AI 根据项目 README 整理，以原仓库为准。