Manatan：动漫漫画语言沉浸学习工具

项目简介

Manatan 是一款面向沉浸式语言学习的应用：你可以用它观看动画和 YouTube、阅读漫画和小说、收听播客，在不用离开剧情的情况下查词、保存有用的句子，再用 Manatan SRS 或 Anki 复习。它的目标是让「看内容」和「学语言」连成一个连贯的流程，覆盖从输入到复习。

应用使用 Rust 编写，采用 MIT 许可证，提供 Windows、macOS、Linux、Android、iPhone / iPad 客户端，以及网页端的 Tracker、SRS 和工具页面。

主要功能

• 看、读、听集中在一起：本地视频、YouTube、漫画、EPUB、网络小说和播客都在同一个应用里。
• 在语境中理解：使用自己导入的词典查词，支持设备端漫画 OCR，并可配合交互式字幕阅读。
• 把重要的内容留下来：保存句子，并尽可能附带音频和图像；在 Manatan SRS 中复习，支持账号同步，也可以继续使用 Anki。
• 多平台覆盖：桌面端、移动端与网页端工具配合使用。

安装与使用

各平台获取方式（来自 README）：

平台	获取方式	说明
Windows	安装包	x64
macOS	Mac 应用	Apple Silicon / Intel
Linux	DEB · Flatpak	AMD64 / ARM64
Android	APK	ARM64
iPhone / iPad	App Store · TestFlight	App Store 正式版；TestFlight 测试版需在 Discord 获取邀请
Web	Manatan Tracker · SRS · 工具	进度追踪、学习工具与 Manatan SRS

桌面端与 Android 安装包也可以在 GitHub Releases 下载。

第一次查词的流程：

1. 安装并打开 Manatan，应用会自动安装一本词典。
2. 打开带字幕的视频、一个漫画章节，或一本你想读懂的 EPUB。
3. 查一个词，把有用的句子保存到 Manatan SRS 或 Anki，然后继续。

图文安装指南见 Illustrated setup guide，Anki 联动见 AnkiConnect。

注意事项

• iPhone / iPad 的测试版通过 TestFlight 分发，需要加入 Discord 获取邀请。
• README 中链接的入门与 Anki 指南目前为英文。
• 应用内截图使用的是用户自行导入的内容，并非内置媒体库。
• 项目采用 MIT 许可证，文档与问题反馈见 manatan.com/docs 和 GitHub Issues。

---

本作品整理自 GitHub 开源项目 KolbyML/Manatan，原作者 @KolbyML，许可证 MIT。中文介绍由 AI 根据项目 README 整理，以原仓库为准。