Jabber：macOS 本地语音听写工具

项目简介

Jabber 是一个 macOS 菜单栏应用，使用设备端 ASR 模型做本地语音转文字。所有音频都在本机处理，不会离开你的 Mac。可选的字幕整理功能（通过 OpenRouter 或 OpenCode Zen）会把转写文本发送到你选择的云服务商，该功能默认关闭。

作者说明这是个人自用项目，不提供任何形式的技术支持。

主要功能

• 菜单栏常驻，点击图标或使用全局快捷键开始听写，文字直接出现在光标所在位置
• 可在菜单栏直接切换听写语言，无需打开设置
• 支持登录时自动启动 Jabber
• 菜单栏会在缺少权限时提前显示警告；录音浮层在麦克风收不到声音时提示
• 模型文件加载失败时，可提示重新下载
• 替换词条留空时，会删除匹配到的短语
• 使用 Sparkle 自动更新，首次启动（第二次运行后）会检查更新

可选模型

在主窗口中选择模型（菜单栏 → Open Jabber，或在 Jabber 激活时按 Cmd-,）：

• Parakeet TDT v2（约 443MB）：在 Neural Engine 上快速、准确地转写英语
• Parakeet Ultra（约 617MB）：支持 25 种欧洲语言，速度相同但更准确
• Parakeet Japanese（约 606MB）：针对日语调优
• Parakeet Unified（约 590MB）：英语，边说边实时转写
• Apple Speech：macOS 26 内置语音识别，适合 Parakeet 模型未覆盖的语言

首次引导时会选择语言，Jabber 据此推荐最合适的模型。

安装与使用

从 Releases 下载最新 DMG，打开后把 Jabber 拖到「应用程序」中。

1. 启动 Jabber，它会驻留在菜单栏
2. 点击图标或按全局快捷键开始听写
3. 说话，文字会出现在光标所在位置

从源码构建：

swift build

权限

Jabber 需要两个 macOS 权限：

• 麦克风：采集语音，必需
• 辅助功能：用于向当前应用输入文字的模式

如果首次启动或首次使用时没有弹出授权提示，请打开系统设置 > 隐私与安全性，为 Jabber 开启麦克风和辅助功能。

注意事项

• 需要 macOS 26.0+（Tahoe），且必须使用 Apple Silicon 机型
• 这是作者的个人项目，不保证可用性，不接受 issue、PR 或提问
• 云端的文本整理功能默认关闭，需要自行选择并配置服务商

---

本作品整理自 GitHub 开源项目 rselbach/jabber，原作者 @rselbach，许可证 MIT。中文介绍由 AI 根据项目 README 整理，以原仓库为准。