Bannerlator：在安卓上运行 Windows 游戏

项目简介

Bannerlator 是一个 Android 应用，借助 Wine 与 box64/FEX 的二进制翻译，让手机直接运行 Windows 程序和游戏，并通过 DXVK/VKD3D 把 Direct3D 转成 Vulkan。它是已停止维护的 Winlator Star Bionic（star-emu/star）项目的个人延续版本，由 The412Banner 在原项目与社区补丁的基础上维护，采用 GPL-3.0 许可。应用基于 Android 8.0+（minSdk 26，targetSdk 28），官方说明为「不需要 PC，也不需要 root」。

主要功能

• 在 Android 上运行 Windows 应用和游戏，无需 root；root 只用于解锁少量可选的性能特性。
• 容器管理：3.1.8 起可以把一个游戏连同存档（只迁移与游戏匹配的文件夹）、C: 盘上的文件和目标容器缺失的 Windows 组件一起移动到另一个容器，旧版 CODEX 存档也会一并带过去。
• Windows 组件：Visual C++（含 MFC）、.NET、DirectX、PhysX、XNA、OpenAL、Wine Mono 等可以从组件列表直接安装，每个容器各自记录已安装的组件。
• GOG：前置组件无需打开容器即可安装；修复了 GOG 游戏自行重启（如 DOOM (2016)）、登录时的人机验证以及下载进度条。
• Xbox：修复部分账号 Xbox 库一直为空的问题；3.1.7 起支持 Xbox Cloud Gaming 串流。
• 层（layers）更新：包含 Proton、GE-Proton、DroidDeck-Proton 等版本，v16 层修复了 GOG Galaxy 游戏启动崩溃。
• Wine 按容器的 LC_ALL 设置获取语言，不再回退到英文，改善中日韩文字显示。
• 3.1.7 引入 Deck 风格界面、BANNERIN 控制器与游戏内手柄设置、DirectInput 振动等。
• 配套的社区游戏配置库与 Mali GPU 问题报告板。

安装与使用

从 Releases 页面下载最新 APK 安装：

https://github.com/The412Banner/Bannerlator/releases/latest

标准版应用标签为 Bannerlator Bionic，包名 com.winlator.banner；另有 PuBG、Ludashi、AnTuTu 三个变体包（com.tencent.ig、com.ludashi.benchmark、com.antutu.ABenchMark）。3.1.8 的更新为应用侧更新，不需要重装 ImageFS。

社区游戏配置库：https://the412banner.github.io/bannerlator-game-configs/

在 Mali GPU（Exynos / Dimensity / Kirin / Helio 设备）上遇到游戏问题，可通过 https://the412banner.github.io/Bannerlator/mali-reports/ 提交带日志的报告，并浏览已有报告与开发者答复。

注意事项

• 作者明确说明这是为自己的设备、需求和使用方式构建的个人版本，不是官方或通用的 Winlator 发行版；不保证在其他设备、GPU 或 Android 版本上可用，也不承诺修复「在自己设备上正常、在你设备上不正常」的问题。
• 使用 root 专属功能由使用者自行决定并自担风险；Bannerlator 在不 root 的情况下可以正常使用。
• 项目开发使用 Claude AI 辅助，但稳定版发布前会由作者在多台有 root 与无 root 的真机上手动调试和测试。
• 项目以 GPL-3.0 许可发布，可自由使用、修改、Fork 和分享。

本作品整理自 GitHub 开源项目 The412Banner/Bannerlator，原作者 @The412Banner，许可证 GPL-3.0。中文介绍由 AI 根据项目 README 整理，以原仓库为准。