Araso：逐词自动切换语言的输入法

项目简介

Araso 是一款 macOS 输入法（另有 Windows、Linux 测试版），名字来自韩语「알아서」，意为「自己看着办」。你在标准的英文 QWERTY 键盘上照常打字，它按词判断你想输入的是英语、韩语（두벌식、세벌식 최종、390）还是日语（罗马字，需开启），自动换成正确的文字，不用在输入法之间来回切换。

Stay hungry, stay foolishsms wkqtmdml akfdlek.  →  Stay hungry, stay foolish는 잡스의 말이다.
githubdp   →  github에
PDFvkdlf   →  PDF파일

主要功能

• 逐词判断：在英语、韩语、日语三种读法中自动选择；一个单词里混用也能处理，如 githubde → githubで。
• 一键换读法：单独按下并松开右侧 ⌥，读法按 英语 → 英语＋助词 → 韩语 → 日语 循环切换，单词下方的条带会列出全部读法；刚确认后也可以修改。
• 会学习：手动改过一次会倾向该读法，往同一方向改两次就会记住；改回 Araso 自己选出的读法则忘记，学到什么会短暂显示。
• 汉字转换：使用 macOS 日语输入法引擎做文节单位转换与实时转换，候选以卡片形式竖排显示，每屏 9 个。
• 按应用区分：可为每个应用单独设置（终端更严格、游戏里关闭），支持跟随 vim 模式，也可设置暂停键（默认单独按下松开右侧 ⌘）。
• 隐私：按键不会离开本机输入法，单次预览延迟最长约 3 ms。
• 准确率 99.6%：在约 6,000 个未参与学习的词句上测得（开启日语时）。

安装与使用

macOS 13 以上，Apple Silicon 与 Intel 通用，已通过 Apple 公证；内存占用约 50 MB（开启日语再加载约 35 MB 词典），应用体积约 47 MB，没有单独运行的程序。

1. 下载并打开 Araso.pkg，按提示安装到 /Library/Input Methods 并注册为输入源。
2. 在菜单栏的输入菜单中选择 Araso。
3. 需要日语时在输入菜单中打开 日语输入（默认关闭）。

也可以用终端安装：

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/nyttastudio/araso/main/scripts/get.sh | sh

Windows 10（1809）以上和 Linux（fcitx5）提供测试版，需从对应发布页下载：Windows 用 Araso-Setup.exe，Linux 按 uname -m 选择压缩包，解压后执行 ./install.sh。

注意事项

• 日语输入默认关闭，要在输入菜单里手动开启；不想用日语的编辑器、终端等应用可单独关掉。
• Windows 与 Linux 版本仍是测试版：Windows 版尚未代码签名，出现「Windows 已保护你的电脑」时需点「更多信息 → 运行」；测试版不会自动更新，需从发布页下载覆盖安装。
• Linux 版需要 fcitx5 环境（Ubuntu 22.04 以上或相当的发行版，glibc 2.35 以上，x86_64/aarch64），安装后要在 fcitx5-configtool 里手动添加 Araso。
• 在 Windows/Linux 上 ⇧ 位置由 Ctrl 承担：单独按右侧 Ctrl（汉字键）为暂停，单独按右侧 Alt（韩/英键）切换语言。
• 若输入菜单里没有 Araso，可在「系统设置 → 键盘 → 输入源 → 编辑… → + → 韩语 → Araso」中添加。
• 许可证为 MIT。

本作品整理自 GitHub 开源项目 nyttastudio/araso，原作者 @nyttastudio，许可证 MIT。中文介绍由 AI 根据项目 README 整理，以原仓库为准。