D2R Mobile：暗黑2重制版移动兼容层

项目简介

D2R Mobile 是《暗黑破坏神 II：狱火重生》（Diablo II: Resurrected）术士君临（Reign of the Warlock）资料片的开源兼容层，把你自己购买的 Switch 版游戏带到 iPhone、iPad、Mac、Android 手机和 HarmonyOS 手机上。

它不是模拟器，也不是云游戏：游戏自带的 aarch64 程序直接在设备上原生执行，只有少数无法在 Apple 内核下原样运行的指令被改写；图形 API 在 Apple 设备上用 Metal、在 Android 上用 Vulkan 完整重实现，着色器从游戏原始版本离线翻译并预编译。游戏版本为 Switch 版 1.0.34.0（对应 PC 版 3.3.94012），支持 English / 中文 / Español / Русский / 한국어，许可证为 MIT。

<p align="center">
<img src="https://github.com/jhaizhou-ops/d2r-mobile/releases/download/assets/hero_en.jpg" width="100%" alt="iPhone 上全屏运行的暗黑破坏神 II">
</p>

主要功能

• 原生性能：稳定 60 fps，主菜单进入游戏约 1 秒，Quick Restart 回到游戏约 1.2 秒；整机功耗约 3.8 W，省电模式 30 fps 约 1.85 W。
• 为手指重做的操作：虚拟摇杆带精确斜向，按住技能键持续施法、拖动可任意角度瞄准，点按 NPC 或地面自动寻路；双击装备穿上/脱下，拖到商人面板出售，长按整理背包，技能按键显示副手武器剩余充能。
• 显示与手柄：iPhone 边到边全屏避开刘海与圆角，iPad 真全屏；连接手柄后自动切换为原版手柄布局，Xbox 与 PlayStation 手柄各自显示对应按键图标，触屏即可切回。
• 新增玩法：在不改动原版规则的前提下加入了 Greater Rift 等一整套终局内容。
• 其他：存档同步、省电模式、Boss 血条固定在屏幕顶部、系统键盘输入（角色名可用中文）。
• macOS 原生版本：Apple silicon Mac 上双击启动，支持键盘、鼠标和手柄。

<p align="center">
<img src="https://github.com/jhaizhou-ops/d2r-mobile/releases/download/assets/touch_game.jpg" width="49%" alt="触屏操作界面">
<img src="https://github.com/jhaizhou-ops/d2r-mobile/releases/download/assets/ipad.jpg" width="49%" alt="iPad 真全屏">
</p>

安装与使用

支持的平台：

• iPhone / iPad：iOS 26 及以上；iOS 18 – 25 使用旧 API 构建。
• Mac：Apple silicon，macOS 26 及以上；macOS 15 – 25 使用旧 API 构建。
• Android 手机：ARM64、Android 12 及以上、Vulkan 1.1（社区移植）。
• HarmonyOS 手机：HarmonyOS NEXT（社区移植，Releases 页提供未签名 shell，需自行签名）。
• Apple TV 4K（第三代，A15）：社区移植开发者预览，仅在作者设备上到过角色选择界面。

安装包只有 100 多 MB，游戏资源（约 5.6 GB）需要单独放到手机上；更新 App 不会动到存档和资源。仓库本身不含任何游戏内容，需用你自己的游戏文件在本机生成，步骤见 docs/GAME_FILES.md。

• iOS 26 及以上的 shell 打包见 docs/NO_XCODE.md，iOS 18 – 25 见 docs/OLDER_SYSTEMS.md。
• Android 需按 docs/ANDROID.md 的第 1 步用对应源码生成导入包。
• A16 及更早芯片（如 iPhone 14 系列、iPhone 15）不支持游戏原始的压缩纹理格式，需用你自己的游戏文件额外制作纹理包，见 docs/LEGACY_DEVICES.md。

注意事项

• 本项目不提供、不分发任何游戏内容：仓库里没有游戏程序、美术、文本、数据表或着色器，只包含为完成移植而记录的接口信息，逐项列在 docs/DERIVED.md。
• 游戏完全离线运行，没有多人联机，也不需要在线账号。
• 封闭测试中 44 台 iPhone / iPad（35 台直接安装、9 个 TestFlight 账号）均用多个角色通关了普通、噩梦和地狱难度；测试到的最低机型为 iPhone 14 Pro Max（A16，6 GB），可稳定 60 fps。
• 文中功耗、启动时间等数据均在 iPhone 17 Pro Max 实机上测量，电池续航由功耗与电池容量推算，并非从满电玩到关机。

本作品整理自 GitHub 开源项目 jhaizhou-ops/d2r-mobile，原作者 @jhaizhou-ops，许可证 MIT。中文介绍由 AI 根据项目 README 整理，以原仓库为准。