Termux：Android 终端模拟器

项目简介

Termux 是一个 Android 终端应用与 Linux 环境。本仓库对应的是应用本体，即用户界面与终端模拟部分；可在应用内安装的软件包则由 termux/termux-packages 维护。

Termux 支持通过多种软件包扩展功能，包管理的基本用法可参考 Package Management，其中也说明了运行 apt 或 pkg 命令时遇到 repository is under maintenance or down 错误的处理方式。

主要功能

• Android 上的终端模拟器，提供可用的 shell 环境（bootstrap 为应用自带的最小软件包集）。
• 可通过软件包扩展功能，形成 Linux 使用环境。
• 配套可选插件应用：
  • Termux:API
  • Termux:Boot
  • Termux:Float
  • Termux:Styling
  • Termux:Tasker
  • Termux:Widget

安装与使用

最新版本为 v0.118.3，仅支持 Android >= 7（应用与软件包均完整支持）。获取渠道：

• F-Droid：从 f-droid.org/en/packages/com.termux 下载。无需安装 F-Droid 客户端，可在各版本区块底部点击 Download APK 直接下载 APK。更新通常比 GitHub 发布晚数天甚至一周以上。只发布通用 APK，APK 与 bootstrap 安装体积约 ~180MB。
• GitHub：从 GitHub Releases 获取 >= 0.118.0 版本，或使用 GitHub Build Action 工作流产物（需登录 GitHub 账号才能下载 Artifacts）。Android >= 7 只安装 apt-android-7 变体；Android 5/6 只安装 apt-android-5 变体。同时提供通用与架构特定 APK，安装体积约 ~180MB／~120MB。
• Google Play（实验分支）：面向 Android 11+，为通过商店政策做了大量调整，功能有缺失和 bug，状态见 termux-play-store；问题请到该仓库反馈。

安装前建议先阅读 Backing up Termux，以便更换来源后可恢复环境。

注意事项

• 来源必须统一：Termux 本体与所有插件共用 sharedUserId com.termux，同一设备上安装的 APK 必须使用相同签名密钥，因此全部要从同一来源安装。不要混装 F-Droid 与 GitHub 等不同来源的包，否则会出现 App not installed、INSTALL_FAILED_UPDATE_INCOMPATIBLE、signatures do not match previously installed version 等安装错误。更换来源前需先卸载设备上所有已有的 Termux 及其插件 APK。
• Android 12+ 可能不稳定：系统会杀掉超过 32 个的（幽灵）进程，并杀掉占用 CPU 过高的进程，终端里可能出现 [Process completed (signal 9) - press Enter] 而并非你自己退出 shell。相关讨论见 issue #2366。
• Android 5/6：应用与软件包支持已于 2020-01-01 的 v0.83 停止，2022-05-24 起仅通过 GitHub 来源恢复应用本体，不支持软件包更新。
• GitHub 构建的签名风险：GitHub 上的 APK 使用与社区共享的测试密钥签名，任何人都可用它伪造可覆盖安装的更新，请只从 https://github.com/termux/termux-app 获取，谨慎安装来自 Telegram 等渠道的构建。
• 强烈建议尽快升级到 v0.118.0 或更高版本，以修复包括严重安全漏洞在内的多项问题。

本作品整理自 GitHub 开源项目 termux/termux-app，原作者 @termux。中文介绍由 AI 根据项目 README 整理，以原仓库为准。