Memento：日语学习视频播放器

项目简介

Memento 是一个基于 mpv 的开源视频播放器，面向通过观看视频学习日语的人。它把字幕查词、汉字卡片、词典和 Anki 制卡整合到播放器中，让用户在观看日语视频时能快速理解生词并积累学习卡片。

主要功能

• 语法感知的字幕搜索，便于在字幕中定位和查询词语
• Yomichan 风格的汉字卡片，兼容 Yomichan 词典
• 通过 AnkiConnect 创建 Anki 卡片
• 支持 mpv 的放大着色器、插件和配置文件
• 可选 OCR 支持，可配合 manga-ocr 使用
• 可选 MeCab 支持，用于日语分词
• 支持 yt-dlp 流媒体播放（需额外安装 yt-dlp）

安装与使用

README 提供了 Linux、Windows 和 macOS 的源码构建步骤。Linux 下可使用以下命令构建并安装：

mkdir build
cd build
cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release ..
cmake --build . -j $(nproc)
sudo cmake --build . --target install

Windows 需要先安装 MSYS2，再使用 windows/build.sh 构建；macOS 需要安装 Homebrew 及依赖后使用 CMake 构建。构建完成后运行生成的可执行文件，加载 Yomichan 词典并配置 AnkiConnect，即可在播放视频时查词和制卡。

为使显示效果更好，建议安装 Noto Sans CJK JP 和 Kanji Stroke Order 字体。

注意事项

• 自行构建时需要 Qt 6.10 或更高版本、mpv、sqlite3、Json-C、libzip 等依赖；QCoro、yt-dlp、MeCab、libmocr 为可选依赖。
• macOS 上流媒体播放默认不可用，需要按 README 的说明安装 yt-dlp。
• macOS 上如果提示无法初始化 MeCab，可将 Memento 应用移动到路径中不含空格的目录，例如 /Applications。
• KDE Plasma 下如需使用原生文件选择器，编译时需启用 -DMEMENTO_QAPPLICATION=ON。
• mpv 与 Memento 的配置目录是分开的，针对 Memento 的 mpv 配置、脚本和插件应放入 Memento 的配置目录。

本作品整理自 GitHub 开源项目 ripose-jp/Memento，原作者 @ripose-jp，许可证 GPL-2.0。中文介绍由 AI 根据项目 README 整理，以原仓库为准。