MemoAI：AI 音视频转写翻译工具

项目简介

Memo AI 是一款 AI 驱动的播客与视频转写、字幕制作工具，提供音视频转文字、翻译、语音合成与字幕导出的完整流程，安装后即可直接使用。

主要功能

音视频转写

Memo 支持在线链接和本地音视频文件两种转写方式。

YouTube / 播客转写

1. 复制 YouTube 链接或播客链接
2. 粘贴到 Memo 的输入框
3. 点击转写开始转换

本地文件转写

可直接转写 MP4、MP3、AAC、M4A 等常见音视频格式，无需先做格式转换。

模型与段落设置

需要 AI 输出分段效果时，可以直接调整段落的最大字数，通常设置为 300。

本地字幕翻译

已经拥有字幕文件、只需要翻译时，可以直接上传文件，目前支持 SRT 和 VTT 格式。

文本翻译

内置 Google 和 Microsoft 两种免费翻译，可满足日常使用；也可以改用火山翻译、DeepL 和 AI 翻译。

如果对整段翻译不满意，可以点击单行翻译重新翻这一句。

语音合成

支持多种语音合成方式，可以把翻译后的其他语言配音叠加到原始媒体上。

导出文本与字幕

支持导出 SRT、VTT 等常用字幕格式，无需手工调整；也支持与 Markdown 等工具同步导出。

Agent 对话

新版本加入 Agent 对话归档能力，对话记录保存在新的存储位置。

安装与使用

Memo 支持 macOS Silicon、macOS Intel 和 Windows。

下载地址：

• https://github.com/Makememo/MemoAI/releases
• 版本更新说明：https://memo.ac/releases

注意事项

• 转写本地文件时，文件名不要包含特殊字符，否则 MemoAI 无法识别该文件。
• 内置的 Google、Microsoft 翻译为免费服务；如需其他翻译质量，可在火山翻译、DeepL 与 AI 翻译中切换。
• 官方主页为 https://memo.ac，更多信息可关注 X/Twitter。

---

本作品整理自 GitHub 开源项目 Makememo/MemoAI，原作者 @Makememo。中文介绍由 AI 根据项目 README 整理，以原仓库为准。