跳到正文
发现
Meltype:自动判别日英的日语输入法
桌面应用效率工具

Meltype:自动判别日英的日语输入法

一款日语输入法,按罗马字直接打字,自动判断该输入日语还是英语并即时切换,不用再按半角/全角键。

admin
发布于 2026-10-30
浏览
2
访问
0
下载
0
版本
v1.4.0
平台
Windows、macOS、Linux
该作品还没有经过官方审核。访问演示、下载或复制命令前,请自行确认来源可信。

详细介绍

项目简介

Meltype 是一款日语输入法(IME),面向用罗马字输入日语的用户。它的核心想法是「融化半角与全角之间的隔阂」:直接按罗马字打字,Meltype 自动判断这一段该是日语还是英语,并在原地切换,不必再按 半角/全角 键。

kyouhagoogledekensaku    →  今日はgoogleで検索
ashitanomeetingwotsuika  →  明日のmeetingを追加
I want to go to the park →  I want to go to the park

英词保持英文字母,日语转成假名与汉字,英文句子也能原样输入。

主要功能

  • 自动日英判定:混合书写时自动区分日语与英语,并就地切换输入模式。
  • 对代码友好:在 VS Code、终端里默认以英数为主,只有注释和字符串中才转成日语;AI 代理的 /command、$skill、@文件名 不会被转换。
  • 输入辅助:絵文字转换(えがお → 😊)、错字提示(ブレスレッド → ブレスレット)、预测转换、按应用分别设置。
  • 两种工作方式:注册进 Windows 的 Meltype IME 直接把文字输入到输入框,候选显示在光标下方;未注册时使用 Meltype 键盘,在光标下方弹出转换框。
  • 快捷键:Enter 确定,Space 出候选(4 字以上边打边转汉字),F7 / F10 转片假名 / 英字,半角/全角 切换英数与日语,Ctrl + 半角/全角 暂停 Meltype。
  • 用户词典:托盘菜单的「ユーザー辞書...」可登记常用词。
  • 隐私:判定和转换都在本机完成;只保存 %LOCALAPPDATA%\Meltype 里的设置、学习数据和用户词典;通信只有自动更新检查和自己打开的反馈表单。
  • v1.4.0 新增:可在设置中启用神经网络假名汉字转换 Zenzai(zenz + llama-server,Windows,默认关闭)。

安装与使用

Windows:

  1. 从 Releases 下载 Meltype-<version>-setup.exe;
  2. 按提示安装;
  3. 托盘出现「あ」即可使用。

安装途中会请求管理员权限,用于把 Meltype IME 注册进 Windows,选择「はい」即可;若拒绝,仍可用 Meltype 键盘的转换框输入。新版本会自动安装。

zip 版:展开 Meltype-<version>-windows.zip 后双击 Install.cmd。Mac 版与 Linux 版目前是预览版,详见仓库中的 mac/README.md 与 linux/README.md;v1.4.0 起 Linux 也可通过 dnf(.rpm)安装。Windows 版需要 Windows 10 / 11(64bit)和 Microsoft IME,.NET 已随包附带。

注意事项

  • 程序未做代码签名,出现「Windows によって PC が保護されました」时选「詳細情報」→「実行」。
  • 若被杀毒软件报毒,先更新病毒定义、从官方 Release 重新下载后再扫描;仍报毒请不要关闭防护或排除文件夹,而是记下检测名到 Issues 反馈(先隐去人名、路径和下载链接中的临时 token)。可用 Release 页的 SHA-256 校验文件,PowerShell 示例:Get-FileHash .\Meltype-<version>-windows.zip。
  • 任务栏 IME 显示一直是「A」不是故障:使用 Meltype 键盘时由 Meltype 接管输入,当前模式看光标附近的「あ」「A」或托盘图标。
  • 与 Google 日语输入等其他 IME 共存:Meltype IME 下用 Win + Space 切换,Meltype 键盘下用 Ctrl + 半角/全角 暂停。
  • 卸载:托盘图标右键「卸载...」,或从 Windows「设置」→「应用」中移除;安装版最后会询问是否一并删除设置与学习数据。
  • 许可证为 GNU GPL v3.0,个人与公司均可免费使用,按 GPL v3 条件可修改与再分发。

本作品整理自 GitHub 开源项目 yksr-melt/Meltype,原作者 @yksr-melt,许可证 GPL-3.0。中文介绍由 AI 根据项目 README 整理,以原仓库为准。

更新记录

  1. v1.4.0当前版本

    新增可选神经网络假名汉字转换 Zenzai(Windows,默认关闭);Linux 支持通过 dnf(.rpm)安装;可用 Mozc-UT 词典构建辅助工具;输入模式切换键支持多个(含 CapsLock、JIS 英数);转换中数字键确定并输入数字;候选支持 PageDown/PageUp 翻页;日期候选加星期;词典增删修正。

评论